CONTROL DE TÉRMINOS Y CONDICIONES. AA Fluid Power Services, Inc. ("Vendedor") y el comprador ("Comprador") acuerdan los siguientes términos y condiciones (estos "Términos y condiciones"). La aceptación de cualquier pedido por parte del Vendedor está sujeta a estos Términos y Condiciones. Ningún término, disposición o condición contrarios, adicionales o diferentes serán vinculantes para el Vendedor a menos que el Vendedor los acepte por escrito. ACUERDO COMPLETO. Este documento representa el acuerdo completo y final de las partes con respecto a estos Términos y condiciones. MODIFICACIÓN. El Comprador entiende y acepta que (a) ninguna modificación o renuncia a estos Términos y Condiciones será efectiva a menos que sea realizada por un representante autorizado del Vendedor por escrito dirigido al Comprador y refiriéndose específicamente a estos Términos y Condiciones; (b) ningún curso de acción por parte del Vendedor se considerará que modifica estos Términos y Condiciones; y (c) el reconocimiento o aceptación por parte del Vendedor de cualquier cosa por escrito del Comprador que esté en conflicto con estos Términos y Condiciones (incluyendo cualquier formulario de orden de compra que contenga términos o condiciones diferentes) y cualquier entrega posterior de Bienes no constituirá una modificación o renuncia a estos Términos y Condiciones. BIENES VENDIDOS. La factura final cubrirá las cantidades específicas de artículos enumerados en el anverso de la misma (los "Bienes"). ACEPTACIÓN POR PARTE DEL COMPRADOR. El Comprador aceptará o rechazará la propuesta de venta del Vendedor dentro de los diez (10) días a partir de la fecha de la misma. Sin embargo, la aceptación por parte del Comprador de cualquier propuesta no dará lugar a un contrato de venta, y el Vendedor no estará obligado por ninguna factura hasta que dicha factura haya sido aprobada por un representante debidamente autorizado del Vendedor. CONDICIONES DE PAGO. El precio de compra de los bienes vendidos será el que se muestra en el anverso de la factura, FOB en el lugar de trabajo del Vendedor, a menos que las partes acuerden lo contrario por escrito. El precio de compra será pagadero en moneda de los Estados Unidos de acuerdo con los términos descritos en la factura. Todas las facturas emitidas de acuerdo con los términos acordados que no se paguen dentro de los 30 días estarán sujetas a intereses a una tasa del 1.5% por mes desde la fecha de la factura hasta que se pague. ENTREGA. El Vendedor entregará todos los Bienes a un transportista para su transporte al lugar de trabajo del Comprador o según se indique por escrito, con todos los costos de transporte a cargo del Comprador. El Comprador asumirá todos los riesgos de pérdida con respecto a los Bienes desde el momento en que los Bienes se entregan al transportista. RENUNCIA DE GARANTÍAS TODOS LOS BIENES SON COMPRADOS POR EL COMPRADOR "TAL CUAL" Y "CON TODAS LAS FALLAS", Y EL VENDEDOR NO HACE REPRESENTACIÓN O GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA CUALQUIER PROPÓSITO OTROS ASUNTOS CON RESPECTO A LOS BIENES. No se considerará que ninguna afirmación de hechos o promesas hechas por el Vendedor crea una garantía expresa de que los Productos se ajustarán a dicha afirmación o promesa. El Vendedor no garantiza que las descripciones, muestras y especificaciones con respecto a los bienes ofrecidos a la venta en este documento sean precisas o completas. Si se mostró un modelo o muestra al Comprador, dicho modelo o muestra se utilizó simplemente para ilustrar el tipo general y la calidad de los bienes vendidos por el Vendedor y no para representar que los Bienes necesariamente se ajustarían a dicho modelo o muestra. Cualquier descripción tiene el único propósito de identificar los Productos y ninguna afirmación, promesa, descripción, muestra o modelo se considerará parte de la base del trato. EL VENDEDOR RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE QUE EL COMPRADOR REALICE UNA INSPECCIÓN IN SITU DE LOS PRODUCTOS VENDIDOS AQUÍ. EL VENDEDOR NO SERÁ RESPONSABLE DE LAS CONSECUENCIAS DE LA FALTA DE INSPECCIÓN DEL COMPRADOR DE LOS BIENES O DE CUALQUIER INEXACTITUD, INSUFICIENCIAS U OMISIONES EN DICHAS DESCRIPCIONES, MUESTRAS Y / O ESPECIFICACIONES. Los empleados o representantes del Vendedor no están autorizados a hacer ninguna declaración o representación en cuanto a la calidad, carácter, tamaño, condición, cantidad, etc. de los bienes ofrecidos a la venta que no sean compatibles con estos Términos y Condiciones. Cualquiera de estas declaraciones no será vinculante para el Vendedor ni será motivo de reclamación posterior. VENTAS - EQUIPO USADO. El Comprador comprende que los Bienes descritos en este documento han sido utilizados por personas distintas del Vendedor. Se advierte al Comprador y reconoce que dichos Bienes pueden contener o contener productos químicos peligrosos u otros materiales peligrosos que pueden ser o pueden llegar a ser, por reacción química o de otro modo, directa o indirectamente peligrosos para la vida, la salud o la propiedad (por razón de toxicidad, inflamabilidad, explosividad o por otras razones similares o diferentes durante el uso, manipulación, limpieza, reacondicionamiento, eliminación o en cualquier otro momento después de que el artículo deja la posesión y el control del Vendedor). Por la presente, el Comprador libera al Vendedor de toda responsabilidad que resulte directa o indirectamente de la presencia de los productos químicos o materiales antes mencionados, incluidos, entre otros, cualquier responsabilidad que resulte directa o indirectamente de que el Vendedor no dé una advertencia más específica con respecto a artículos o sustancias individuales o por la insuficiencia de cualquier advertencia. RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD. El Comprador reconoce que los Bienes vendidos en este documento pueden ser peligrosos si se usan incorrectamente. El Comprador reconoce que debe comunicarse con el fabricante original para obtener manuales de instalación y operación actualizados y otra información para asegurar la operación segura de los Bienes. El Vendedor no será responsable de ninguna pérdida o lesión que resulte de defectos o supuestos defectos en los Bienes vendidos o del uso posterior de los mismos. El Comprador acepta defender cualquier demanda, acción o causa de acción entablada contra el Vendedor, sus directores, funcionarios, empleados y otros agentes y representantes por cualquier persona con base en dicha supuesta lesión, enfermedad o daño y a pagar todos los daños, costos y gastos. incluidos, entre otros, los honorarios de abogados o los gastos legales relacionados con los mismos o que resulten de ellos. INDEMNIZACIÓN. El Comprador acuerda defender, indemnizar y eximir de responsabilidad al Vendedor a sus directores, funcionarios, empleados y otros agentes y representantes de y contra todas y cada una de las responsabilidades, juicios, reclamaciones, acuerdos, pérdidas, daños, sanciones, obligaciones y gastos, incluidos los honorarios de abogados y gastos y otros honorarios y gastos profesionales, incurridos o sufridos por dicha persona que surjan de, en razón de, o en conexión con, cualquier pérdida, daño o lesión a una persona o propiedad que surja de, en razón de o en conexión con los Bienes vendidos a continuación. Esta indemnización sobrevivirá a la entrega de los Bienes al Comprador y cualquier venta posterior u otra transferencia de los Bienes a un tercero. SEGURO Y NORMAS DE SEGURIDAD. El Comprador no moverá, cargará, transportará ni manipulará los Productos en las instalaciones del Vendedor sin antes haber obtenido una cobertura de seguro satisfactoria para el Vendedor. Dicho seguro incluirá el seguro de "Compensación para trabajadores", responsabilidad del empleador, responsabilidad pública (lesiones corporales, daños a la propiedad y responsabilidad contractual) y responsabilidad del automóvil (lesiones corporales y daños a la propiedad). Los certificados de seguro que demuestren las coberturas de seguro antes mencionadas serán entregados y aprobados por el Vendedor. El Comprador deberá cumplir con las reglas y regulaciones de seguridad de la planta del Vendedor. FUERZA MAYOR. La capacidad del Vendedor para enviar los Productos puede verse afectada en caso de un acto de fuerza mayor, como caso fortuito, guerra, sabotaje, accidentes, disturbios, incendio, explosión, inundación, huelga, cierre patronal, mandato judicial, imposibilidad de obtener combustible, energía, materias primas, mano de obra, contenedores o instalaciones de transporte, accidentes, rotura de maquinaria o aparatos, requisitos de defensa nacional o cualquier otra causa fuera del control del Vendedor. El Vendedor no tendrá ninguna responsabilidad por la falta de envío o entrega de bienes en caso de fuerza mayor y la obligación del Vendedor de completar la entrega de Bienes se suspenderá durante dicho evento de fuerza mayor y por un período de tiempo razonable a partir de entonces; siempre que, sin embargo, estos Términos y Condiciones sigan en vigor. CRÉDITO DE COMPRADORES. En el caso de que el Comprador no remita el pago de cualquier envío cuando el mismo se vence, el Vendedor se reserva el derecho, entre otros recursos, de rescindir el contrato o suspender las entregas posteriores. En caso de que la responsabilidad financiera del Comprador sea insatisfactoria para el Vendedor, a su exclusivo y absoluto criterio, el Vendedor podrá exigir pagos en efectivo o una garantía satisfactoria para el Vendedor, a su exclusivo y absoluto criterio, antes de que el Vendedor realice entregas futuras de Bienes. INSPECCIÓN. El Comprador ha inspeccionado los Bienes o por la presente reconoce que el Vendedor invitó, instó y advirtió al Comprador que inspeccionara los Bienes y el Comprador se negó a examinarlos. LIMITACIÓN DE DAÑOS. La responsabilidad del Vendedor con respecto a los Bienes vendidos al Comprador se limitará a reembolsar cualquier pago realizado por el Comprador (i) con respecto a los Bienes devueltos y aceptados por el Vendedor o (ii) con respecto a los Bienes solicitados pero no enviados por el Vendedor tras la cancelación de la factura. En ningún caso el Vendedor será responsable por daños incidentales, especiales o consecuentes, lucro cesante o cualquier gasto del Comprador, incluidos, entre otros, los costos de envío. ASIGNACIÓN. El Comprador no puede ceder sus derechos o delegar su desempeño total o parcialmente bajo ninguna factura sin el consentimiento previo por escrito del Vendedor y cualquier intento de asignación o delegación sin dicho consentimiento será nulo. LEY QUE RIGE. Todas las facturas y estos Términos y condiciones se interpretarán de acuerdo con las leyes del estado de Illinois. Las partes acuerdan que el lugar para cualquier reclamo o controversia que surja de o se relacione con las facturas, estos Términos y condiciones o el cumplimiento o incumplimiento de los mismos se establecerá y limitará exclusivamente al tribunal de circuito estatal del Decimoctavo Distrito Judicial del Condado de Du Page, Illinois. IMPUESTOS. Todos los impuestos aplicados a cualquier pedido son responsabilidad del Comprador, incluidos, entre otros, los impuestos a las ventas locales y regionales y el impuesto a la propiedad personal, o si corresponde, el Comprador debe proporcionar al Vendedor un certificado de exención de impuestos válido. En el caso de que el Comprador no pague el impuesto u otros cargos según lo acordado anteriormente o no proporcione un certificado de exención válido, el Comprador acuerda indemnizar y eximir al Vendedor de cualquier responsabilidad y gasto debido a la falla del Comprador. Dicha indemnización incluirá, pero no se limitará a, honorarios de abogados y / u otros gastos legales relacionados con tal incumplimiento. REPARAR. El Vendedor no está obligado a realizar ningún trabajo de reparación o modificación de los Productos antes de la venta o entrega. Cualquier trabajo de reparación o modificación realizado por el Vendedor en los Bienes antes de la venta se realizará como resultado de la única solicitud del Comprador utilizando diseños e instrucciones proporcionados por el Comprador. En consecuencia, el Vendedor no será responsable de los supuestos daños causados o resultantes de las reparaciones o modificaciones. EL VENDEDOR NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN CUANTO A LA CALIDAD, COMERCIABILIDAD, MANO DE OBRA O CUALQUIER OTRO ASUNTO CON RESPECTO A DICHAS REPARACIONES O MODIFICACIONES. DIVISIBILIDAD. Si alguna disposición de la factura o estos Términos y condiciones se determina que es ilegal o inaplicable, no afectará la aplicabilidad de cualquier otra disposición o párrafo de la factura o estos Términos y condiciones. HONORARIOS Y COSTOS. En el caso de que alguna de las partes inicie procedimientos legales para hacer cumplir sus respectivos derechos que surjan de la factura y estos Términos y condiciones, la parte vencedora tendrá derecho a la adjudicación de los honorarios de abogados y costas judiciales, más el costo de ejecución, cumplimiento y / o recabar cualquier fallo en todos los niveles de juicio y apelación.